LOS INCOTERMS 2010

¿Qué son los Incoterms?

• Son usos y costumbres comerciales recogidos por la Cámara de Comercio Internacional de París.

• No son leyes. 

• Son  fórmulas  abreviadas  que  definen el lugar  de entrega, incorporándose obligaciones derivadas para el  vendedor  y  comprador,  que  forman  parte  del contrato    de    compraventa    internacional    de mercancías, por voluntad de las partes. 

FINALIDAD DE LOS INCOTERMS

• La  referencia  a  los  Incoterms  en  un  contrato  de compra - venta, define claramente las obligaciones respectivas  de  las  partes  y  reduce  el  riesgo  de complicaciones legales.  
• Evitar, o por lo menos reducir, las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos términos en países diferentes. 
• Función de armonización, con su sola mención se incorpora en el contrato de compraventa, y se aplican en defecto de regulación precisa (supletorias). 

REGULAN CUATRO ASPECTOS:

1. La forma y lugar de entrega de la mercancía.
2. La forma y lugar de entrega de la mercancía.
3.  Quién asume el costo de traslado de las mercancías.
4.  Quién asume el costo de traslado de las mercancías.

OBLIGACIÓN DE ENTREGA DE LA MERCANCÍA Y SUS DOCUMENTOS

• Suministrar la mercancía y los documentos se pueden entregar en archivos electrónicos según lo acordado por las partes o por los usos y costumbres  
•  Esta obligación es idéntica a todos los Incoterms. 
• Los Incoterms siempre se sujetan a lo que diga el contrato de compraventa. 

 VERIFICACION E INSPECCION DE LA MERCANCIA

Será  responsabilidad  del  vendedor,  efectuar  y cubrir los gastos de verificación e inspección de la mercancía en los 11 Incoterms.

NOTIFICACION DE LA ENTREGA DE LA MERCANCIA

• Será  responsabilidad  del  vendedor,  notificar  al comprador (por  escrito)  el  cumplimiento  de  la obligación de entrega y/o embarque de la mercancía para todos los INCOTERMS, excepto en EX WORKS.
• Se permite ahora que dicha confirmación se envíe por medios electrónicos (e mail, Internet) 

LOS TERMINOS DE COMERCIO INTERNACIONAL

Para cualquier modalidad de transporte:

• EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP

Solo para transporte acuático:

• FAS, FOB, CFR, CIF

Primer Grupo

Para cualquier medio de transporte (“Any mode of transport”) integrado por los siguientes términos:

• EXW = En Fábrica (…lugar designado)
• FCA= Franco Transportista (…lugar designado)
• CPT= Transporte pagado hasta (…lugar de destino convenido)
• CIP= Transporte y seguro pagado hasta (…lugar de destino convenido)
• DAP= (…entregada en la terminal)
• DAT= (…entregada en el lugar/punto)
• DDP= (…entregada derechos pagados) lugar de destino convenido.

Segundo Grupo

Para la vía marítima (“Sea and inland waterway transport only”), lo integran cuatro términos habitualmente usados:

• FOB= Franco a bordo (…puerto de carga convenido)
• FAS= Franco al costado del buque (…puerto de carga convenido)
• CFR= Costo y Flete (…puerto de destino convenido)
• CIF = Costo, Seguro y Flete (…puerto de destino convenido)

La finalidad de los Incoterms: es establecer un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de dichos términos en diferentes países. Los Incoterms son términos que se utilizan en un contrato de compraventa y definen claramente las obligaciones y los derechos del comprador y vendedor, en relación a la entrega de las mercancías vendidas.

Como resultado de la incorporación de los Incoterms en el contrato de compraventa, es importante hacer referencia expresa que el contrato queda sometido a los Incoterms 2010.